रामायणम् — 6.63.48
Original
Segmented
तदा वेगेन तत्र आसीत् तेजः प्रज्वालितम् मुहुः वज्र-निष्पेष-संजात-ज्वाला मेरौ यथा गिरौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तदा | तदा | pos=i |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तेजः | तेजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रज्वालितम् | प्रज्वालय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |
| वज्र | वज्र | pos=n,comp=y |
| निष्पेष | निष्पेष | pos=n,comp=y |
| संजात | संजन् | pos=va,comp=y,f=part |
| ज्वाला | ज्वाला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मेरौ | मेरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| गिरौ | गिरि | pos=n,g=m,c=7,n=s |