रामायणम् — 6.63.53

Original

तस्मिन्हते भीमपराक्रमेण प्लवंगमानामृषभेण युद्धे ।

मही सशैला सवना चचाल भयं च रक्षांस्यधिकं विवेश ॥ ५३ ॥

Segmented

तस्मिन् हते भीम-पराक्रमेन प्लवंगमानाम् ऋषभेण युद्धे मही स शैला स वना चचाल भयम् च रक्षांसि अधिकम् विवेश

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
हते	हन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
भीम	भीम	pos=a,comp=y
पराक्रमेन	पराक्रम	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्लवंगमानाम्	प्लवंगम	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभेण	ऋषभ	pos=n,g=m,c=3,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
मही	मही	pos=n,g=f,c=1,n=s
स	स	pos=i
शैला	शैल	pos=n,g=f,c=1,n=s
स	स	pos=i
वना	वन	pos=n,g=f,c=1,n=s
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
रक्षांसि	रक्षस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
अधिकम्	अधिक	pos=a,g=n,c=1,n=s
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit