रामायणम् — 6.64.1

Original

निकुम्भो भ्रातरं दृष्ट्वा सुग्रीवेण निपातितम् ।

प्रदहन्निव कोपेन वानरेन्द्रमवैक्षत ॥ १ ॥

Segmented

निकुम्भो भ्रातरम् दृष्ट्वा सुग्रीवेण निपातितम् प्रदहन्न् इव कोपेन वानर-इन्द्रम् अवैक्षत

Analysis

Word	Lemma	Parse
निकुम्भो	निकुम्भ	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्रातरम्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सुग्रीवेण	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
निपातितम्	निपातय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रदहन्न्	प्रदह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
कोपेन	कोप	pos=n,g=m,c=3,n=s
वानर	वानर	pos=n,comp=y
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अवैक्षत	अवेक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan