रामायणम् — 6.64.17

Original

ततः पुस्फोट चर्मास्य प्रसुस्राव च शोणितम् ।

मुष्टिना तेन संजज्ञे ज्वाला विद्युदिवोत्थिता ॥ १७ ॥

Segmented

ततः पुस्फोट चर्म अस्य प्रसुस्राव च शोणितम् मुष्टिना तेन संजज्ञे ज्वाला विद्युद् इव उत्थिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
पुस्फोट	स्फुट्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
चर्म	चर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रसुस्राव	प्रस्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
शोणितम्	शोणित	pos=n,g=n,c=1,n=s
मुष्टिना	मुष्टि	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संजज्ञे	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ज्वाला	ज्वाला	pos=n,g=f,c=1,n=s
विद्युद्	विद्युत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
उत्थिता	उत्था	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part