रामायणम् — 6.64.20

Original

स तथा ह्रियमाणोऽपि कुम्भकर्णात्मजेन हि ।

आजघानानिलसुतो वज्रवेगेन मुष्टिना ॥ २० ॥

Segmented

स तथा ह्रियमाणो ऽपि कुम्भकर्ण-आत्मजेन हि आजघान अनिलसुतः वज्र-वेगेन मुष्टिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
ह्रियमाणो	हृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
कुम्भकर्ण	कुम्भकर्ण	pos=n,comp=y
आत्मजेन	आत्मज	pos=n,g=m,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
आजघान	आहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अनिलसुतः	अनिलसुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
मुष्टिना	मुष्टि	pos=n,g=m,c=3,n=s