रामायणम् — 6.64.21

Original

आत्मानं मोचयित्वाथ क्षितावभ्यवपद्यत ।

हनूमानुन्ममथाशु निकुम्भं मारुतात्मजः ॥ २१ ॥

Segmented

आत्मानम् मोचयित्वा अथ क्षितौ अभ्यवपद्यत हनूमान् उन्ममथ आशु निकुम्भम् मारुतात्मजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मोचयित्वा	मोचय्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
क्षितौ	क्षिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
अभ्यवपद्यत	अभ्यवपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
हनूमान्	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=1,n=s
उन्ममथ	उन्मथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आशु	आशु	pos=i
निकुम्भम्	निकुम्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मारुतात्मजः	मारुतात्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s