रामायणम् — 6.65.13

Original

मकराक्षस्य तच्छ्रुत्वा वचनं ते निशाचराः ।

सर्वे नानायुधोपेता बलवन्तः समाहिताः ॥ १३ ॥

Segmented

मकराक्षस्य तत् श्रुत्वा वचनम् ते निशाचराः सर्वे नाना आयुध-उपेताः बलवन्तः समाहिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मकराक्षस्य	मकराक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
निशाचराः	निशाचर	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
आयुध	आयुध	pos=n,comp=y
उपेताः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बलवन्तः	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
समाहिताः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=p