रामायणम् — 6.65.16

Original

शङ्खभेरीसहस्राणामाहतानां समन्ततः ।

क्ष्वेडितास्फोटितानां च ततः शब्दो महानभूत् ॥ १६ ॥

Segmented

शङ्ख-भेरी-सहस्राणाम् आहतानाम् समन्ततः क्ष्वेडित-आस्फोटितानाम् च ततः शब्दो महान् अभूत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
भेरी	भेरी	pos=n,comp=y
सहस्राणाम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
आहतानाम्	आहन्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
क्ष्वेडित	क्ष्वेडित	pos=n,comp=y
आस्फोटितानाम्	आस्फोटय्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
ततः	ततस्	pos=i
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun