रामायणम् — 6.66.23

Original

जीमूतयोरिवाकाशे शब्दो ज्यातलयोस्तदा ।

धनुर्मुक्तः स्वनोत्कृष्टः श्रूयते च रणाजिरे ॥ २३ ॥

Segmented

जीमूतयोः इव आकाशे शब्दो ज्या-तलयोः तदा धनुः-मुक्तः स्वन-उत्कृष्टः श्रूयते च रण-अजिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
जीमूतयोः	जीमूत	pos=n,g=m,c=6,n=d
इव	इव	pos=i
आकाशे	आकाश	pos=n,g=n,c=7,n=s
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
तलयोः	तल	pos=n,g=m,c=7,n=d
तदा	तदा	pos=i
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
मुक्तः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वन	स्वन	pos=n,comp=y
उत्कृष्टः	उत्कृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्रूयते	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s