रामायणम् — 6.67.10

Original

हुत्वाग्निं तर्पयित्वाथ देवदानवराक्षसान् ।

आरुरोह रथश्रेष्ठमन्तर्धानगतं शुभम् ॥ १० ॥

Segmented

हुत्वा अग्निम् तर्पयित्वा अथ देव-दानव-राक्षसान् आरुरोह रथ-श्रेष्ठम् अन्तर्धान-गतम् शुभम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हुत्वा	हु	pos=vi
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तर्पयित्वा	तर्पय्	pos=vi
अथ	अथ	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
दानव	दानव	pos=n,comp=y
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p
आरुरोह	आरुह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रथ	रथ	pos=n,comp=y
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
अन्तर्धान	अन्तर्धान	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
शुभम्	शुभ	pos=a,g=m,c=2,n=s