रामायणम् — 6.67.20
Original
Segmented
इमौ तौ इति संचिन्त्य सज्यम् कृत्वा च कार्मुकम् संततान इषु-धाराभिः पर्जन्य इव वृष्टिमान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इमौ | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इति | इति | pos=i |
| संचिन्त्य | संचिन्तय् | pos=vi |
| सज्यम् | सज्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| कार्मुकम् | कार्मुक | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| संततान | संतन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इषु | इषु | pos=n,comp=y |
| धाराभिः | धारा | pos=n,g=f,c=3,n=p |
| पर्जन्य | पर्जन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वृष्टिमान् | वृष्टिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |