रामायणम् — 6.67.34

Original

नास्य वेद गतिं कश्चिन्न च रूपं धनुः शरान् ।

न चान्यद्विदितं किंचित्सूर्यस्येवाभ्रसंप्लवे ॥ ३४ ॥

Segmented

न अस्य वेद गतिम् कश्चिन् न च रूपम् धनुः शरान् न च अन्यत् विदितम् किंचित् सूर्यस्य इव अभ्र-सम्प्लवे

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वेद	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
कश्चिन्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
धनुः	धनुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
विदितम्	विद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
किंचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सूर्यस्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
अभ्र	अभ्र	pos=n,comp=y
सम्प्लवे	सम्प्लव	pos=n,g=m,c=7,n=s