रामायणम् — 6.67.38
Original
Segmented
अयुध्यमानम् प्रच्छन्नम् प्राञ्जलिम् शरण-आगतम् पलायन्तम् प्रमत्तम् वा न त्वम् हन्तुम् इह अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयुध्यमानम् | अयुध्यमान | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| प्रच्छन्नम् | प्रच्छद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्राञ्जलिम् | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| शरण | शरण | pos=n,comp=y |
| आगतम् | आगम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| पलायन्तम् | पलाय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| प्रमत्तम् | प्रमद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| हन्तुम् | हन् | pos=vi |
| इह | इह | pos=i |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |