रामायणम् — 6.67.39

Original

अस्यैव तु वधे यत्नं करिष्यावो महाबल ।

आदेक्ष्यावो महावेगानस्त्रानाशीविषोपमान् ॥ ३९ ॥

Segmented

अस्य एव तु वधे यत्नम् करिष्यावो महा-बल आदेक्ष्यावो महा-वेगान् अस्त्रान् आशीविष-उपमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
तु	तु	pos=i
वधे	वध	pos=n,g=m,c=7,n=s
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
करिष्यावो	कृ	pos=v,p=1,n=d,l=lrt
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,g=m,c=8,n=s
आदेक्ष्यावो	आदिश्	pos=v,p=1,n=d,l=lrt
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगान्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=p
अस्त्रान्	अस्त्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
आशीविष	आशीविष	pos=n,comp=y
उपमान्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=p