रामायणम् — 6.69.15
Original
Segmented
स्व-सैन्यम् अभिवीक्ष्य अथ वानर-अर्दितम् इन्द्रजित् प्रगृहीत-आयुधः क्रुद्धः परान् अभिमुखो ययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अभिवीक्ष्य | अभिवीक्ष् | pos=vi |
| अथ | अथ | pos=i |
| वानर | वानर | pos=n,comp=y |
| अर्दितम् | अर्दय् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| इन्द्रजित् | इन्द्रजित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रगृहीत | प्रग्रह् | pos=va,comp=y,f=part |
| आयुधः | आयुध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| परान् | पर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अभिमुखो | अभिमुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |