रामायणम् — 6.69.21
Original
Segmented
इमम् अर्थम् हि विज्ञाप्य रामम् सुग्रीवम् एव च तौ यत् प्रतिविधास्येते तत् करिष्यामहे वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| विज्ञाप्य | विज्ञापय् | pos=vi |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रतिविधास्येते | प्रतिविधा | pos=v,p=3,n=d,l=lrt |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करिष्यामहे | कृ | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |