रामायणम् — 6.69.4

Original

पृष्ठतोऽनुव्रजध्वं मामग्रतो यान्तमाहवे ।

शूरैरभिजनोपेतैरयुक्तं हि निवर्तितुम् ॥ ४ ॥

Segmented

पृष्ठतो ऽनुव्रजध्वम् माम् अग्रतो यान्तम् आहवे शूरैः अभिजन-उपेतैः अयुक्तम् हि निवर्तितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृष्ठतो	पृष्ठतस्	pos=i
ऽनुव्रजध्वम्	अनुव्रज्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अग्रतो	अग्रतस्	pos=i
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिजन	अभिजन	pos=n,comp=y
उपेतैः	उपे	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
अयुक्तम्	अयुक्त	pos=a,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
निवर्तितुम्	निवृत्	pos=vi