रामायणम् — 6.7.11

Original

शूराश्च बलवन्तश्च वरुणस्य सुता रणे ।

निर्जितास्ते महाबाहो चतुर्विधबलानुगाः ॥ ११ ॥

Segmented

शूरासः च बलवन्तः च वरुणस्य सुता रणे निर्जिताः ते महा-बाहो चतुर्विध-बल-अनुगाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूरासः	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
बलवन्तः	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
वरुणस्य	वरुण	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुता	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=p
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
निर्जिताः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
चतुर्विध	चतुर्विध	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
अनुगाः	अनुग	pos=a,g=m,c=1,n=p