रामायणम् — 6.7.12
Original
Segmented
मृत्यु-दण्ड-महा-ग्राहम् शाल्मलि-द्वीप-मण्डितम् अवगाह्य त्वया राजन् यमस्य बल-सागरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ग्राहम् | ग्राह | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शाल्मलि | शाल्मलि | pos=n,comp=y |
| द्वीप | द्वीप | pos=n,comp=y |
| मण्डितम् | मण्डय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अवगाह्य | अवगाह् | pos=vi |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यमस्य | यम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बल | बल | pos=n,comp=y |
| सागरम् | सागर | pos=n,g=m,c=2,n=s |