रामायणम् — 6.70.10

Original

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राघवः शोकमूर्छितः ।

निपपात तदा भूमौ छिन्नमूल इव द्रुमः ॥ १० ॥

Segmented

तस्य तत् वचनम् श्रुत्वा राघवः शोक-मूर्छितः निपपात तदा भूमौ छिन्न-मूलः इव द्रुमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
मूर्छितः	मूर्छय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निपपात	निपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
छिन्न	छिद्	pos=va,comp=y,f=part
मूलः	मूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
द्रुमः	द्रुम	pos=n,g=m,c=1,n=s