रामायणम् — 6.70.11

Original

तं भूमौ देवसंकाशं पतितं दृश्य राघवम् ।

अभिपेतुः समुत्पत्य सर्वतः कपिसत्तमाः ॥ ११ ॥

Segmented

तम् भूमौ देव-संकाशम् पतितम् दृश्य राघवम् अभिपेतुः समुत्पत्य सर्वतः कपि-सत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
भूमौ	भूमि	pos=n,g=f,c=7,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
संकाशम्	संकाश	pos=n,g=m,c=2,n=s
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृश्य	दृश्	pos=vi
राघवम्	राघव	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिपेतुः	अभिपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
समुत्पत्य	समुत्पत्	pos=vi
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
कपि	कपि	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=p