रामायणम् — 6.70.20

Original

यस्मादर्था विवर्धन्ते येष्वधर्मः प्रतिष्ठितः ।

क्लिश्यन्ते धर्मशीलाश्च तस्मादेतौ निरर्थकौ ॥ २० ॥

Segmented

यस्माद् अर्था विवर्धन्ते येषु अधर्मः प्रतिष्ठितः क्लिश्यन्ते धर्म-शीलाः च तस्माद् एतौ निरर्थकौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्माद्	यस्मात्	pos=i
अर्था	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
विवर्धन्ते	विवृध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
येषु	यद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
अधर्मः	अधर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिष्ठितः	प्रतिष्ठा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्लिश्यन्ते	क्लिश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
शीलाः	शील	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
निरर्थकौ	निरर्थक	pos=a,g=m,c=1,n=d