रामायणम् — 6.70.33

Original

सोऽयमर्थं परित्यज्य सुखकामः सुखैधितः ।

पापमारभते कर्तुं तथा दोषः प्रवर्तते ॥ ३३ ॥

Segmented

सो ऽयम् अर्थम् परित्यज्य सुख-कामः सुख-एधितः पापम् आरभते कर्तुम् तथा दोषः प्रवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
परित्यज्य	परित्यज्	pos=vi
सुख	सुख	pos=n,comp=y
कामः	काम	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
एधितः	एध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
आरभते	आरभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कर्तुम्	कृ	pos=vi
तथा	तथा	pos=i
दोषः	दोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रवर्तते	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat