रामायणम् — 6.70.37
Original
Segmented
यस्य अर्थाः धर्म-काम-अर्थाः तस्य सर्वम् प्रदक्षिणम् अधनेन अर्थ-कामेन न अर्थः शक्यो विचिन्वता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अर्थाः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| अर्थाः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रदक्षिणम् | प्रदक्षिण | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अधनेन | अधन | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| कामेन | काम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शक्यो | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विचिन्वता | विचि | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |