रामायणम् — 6.70.42

Original

अयमनघ तवोदितः प्रियार्थं जनकसुता निधनं निरीक्ष्य रुष्टः ।

सहयगजरथां सराक्षसेन्द्रां भृशमिषुभिर्विनिपातयामि लङ्काम् ॥ ४२ ॥

Segmented

अयम् अनघ ते उदितः प्रिय-अर्थम् जनकसुता-निधनम् निरीक्ष्य रुष्टः स हय-गज-रथाम् स राक्षस-इन्द्राम् भृशम् इषुभिः विनिपातयामि लङ्काम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
उदितः	वद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
जनकसुता	जनकसुता	pos=n,comp=y
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
निरीक्ष्य	निरीक्ष्	pos=vi
रुष्टः	रुष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	स	pos=i
हय	हय	pos=n,comp=y
गज	गज	pos=n,comp=y
रथाम्	रथ	pos=n,g=f,c=2,n=s
स	स	pos=i
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्राम्	इन्द्र	pos=n,g=f,c=2,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
विनिपातयामि	विनिपातय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
लङ्काम्	लङ्का	pos=n,g=f,c=2,n=s