रामायणम् — 6.70.9

Original

उद्भ्रान्तचित्तस्तां दृष्ट्वा विषण्णोऽहमरिंदम ।

तदहं भवतो वृत्तं विज्ञापयितुमागतः ॥ ९ ॥

Segmented

उद्भ्रान्त-चित्तः ताम् दृष्ट्वा विषण्णो ऽहम् अरिंदम तद् अहम् भवतो वृत्तम् विज्ञापयितुम् आगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्भ्रान्त	उद्भ्रम्	pos=va,comp=y,f=part
चित्तः	चित्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
विषण्णो	विषद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
भवतो	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
वृत्तम्	वृत्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
विज्ञापयितुम्	विज्ञापय्	pos=vi
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part