रामायणम् — 6.71.16

Original

त्यजेमं नरशार्दूलमिथ्या संतापमागतम् ।

सीदते हि बलं सर्वं दृष्ट्वा त्वां शोककर्शितम् ॥ १६ ॥

Segmented

त्यज इमम् नर-शार्दूल मिथ्या संतापम् आगतम् सीदते हि बलम् सर्वम् दृष्ट्वा त्वाम् शोक-कर्शितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यज	त्यज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
इमम्	इदम्	pos=n,g=m,c=2,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
शार्दूल	शार्दूल	pos=n,g=m,c=8,n=s
मिथ्या	मिथ्या	pos=i
संतापम्	संताप	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगतम्	आगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सीदते	सद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कर्शितम्	कर्शय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part