रामायणम् — 6.71.22

Original

समाप्तकर्मा हि स राक्षसेन्द्रो भवत्यदृश्यः समरे सुरासुरैः ।

युयुत्सता तेन समाप्तकर्मणा भवेत्सुराणामपि संशयो महान् ॥ २२ ॥

Segmented

समाप्त-कर्मा हि स राक्षस-इन्द्रः भवति अदृश्यः समरे सुर-असुरैः युयुत्सता तेन समाप्त-कर्मना भवेत् सुराणाम् अपि संशयो महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
समाप्त	समाप्	pos=va,comp=y,f=part
कर्मा	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अदृश्यः	अदृश्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
युयुत्सता	युयुत्स्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
समाप्त	समाप्	pos=va,comp=y,f=part
कर्मना	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सुराणाम्	सुर	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
संशयो	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s