रामायणम् — 6.71.9

Original

मनुजेन्द्रार्तरूपेण यदुक्तस्त्वं हनूमता ।

तदयुक्तमहं मन्ये सागरस्येव शोषणम् ॥ ९ ॥

Segmented

मनुज-इन्द्र-आर्त-रूपेण यद् उक्तवान् त्वम् हनूमता तद् अयुक्तम् अहम् मन्ये सागरस्य इव शोषणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
रूपेण	रूप	pos=n,g=m,c=3,n=s
यद्	यत्	pos=i
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हनूमता	हनुमन्त्	pos=n,g=,c=3,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अयुक्तम्	अयुक्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
सागरस्य	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
शोषणम्	शोषण	pos=n,g=n,c=2,n=s