रामायणम् — 6.72.31

Original

स गत्वा दूरमध्वानं सौमित्रिर्मित्रनन्दनः ।

राक्षसेन्द्रबलं दूरादपश्यद्व्यूहमास्थितम् ॥ ३१ ॥

Segmented

स गत्वा दूरम् अध्वानम् सौमित्रिः मित्र-नन्दनः राक्षस-इन्द्र-बलम् दूराद् अपश्यद् व्यूहम् आस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गत्वा	गम्	pos=vi
दूरम्	दूर	pos=a,g=m,c=2,n=s
अध्वानम्	अध्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सौमित्रिः	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=1,n=s
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
नन्दनः	नन्दन	pos=a,g=m,c=1,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=m,c=2,n=s
दूराद्	दूर	pos=a,g=n,c=5,n=s
अपश्यद्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
व्यूहम्	व्यूह	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थितम्	आस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part