रामायणम् — 6.74.13

Original

शोच्यस्त्वमसि दुर्बुद्धे निन्दनीयश्च साधुभिः ।

यस्त्वं स्वजनमुत्सृज्य परभृत्यत्वमागतः ॥ १३ ॥

Segmented

शोच्यः त्वम् असि दुर्बुद्धे निन्द्यः च साधुभिः यः त्वम् स्व-जनम् उत्सृज्य पर-भृत्य-त्वम् आगतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोच्यः	शुच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
दुर्बुद्धे	दुर्बुद्धि	pos=a,g=m,c=8,n=s
निन्द्यः	निन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
च	च	pos=i
साधुभिः	साधु	pos=a,g=m,c=3,n=p
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
पर	पर	pos=n,comp=y
भृत्य	भृत्य	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part