रामायणम् — 6.74.21

Original

महर्षीणां वधो घोरः सर्वदेवैश्च विग्रहः ।

अभिमानश्च कोपश्च वैरित्वं प्रतिकूलता ॥ २१ ॥

Segmented

महा-ऋषीणाम् वधो घोरः सर्व-देवैः च विग्रहः अभिमानः च कोपः च वैरि-त्वम् प्रतिकूल-ता

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
वधो	वध	pos=n,g=m,c=1,n=s
घोरः	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
देवैः	देव	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
विग्रहः	विग्रह	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिमानः	अभिमान	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
कोपः	कोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
वैरि	वैरिन्	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रतिकूल	प्रतिकूल	pos=a,comp=y
ता	ता	pos=n,g=f,c=1,n=s