रामायणम् — 6.74.26
Original
Segmented
धर्षयित्वा तु काकुत्स्थौ न शक्यम् जीवितुम् त्वया युध्यस्व नरदेवेन लक्ष्मणेन रणे सह हतः त्वम् देवता-कार्यम् करिष्यसि यम-क्षये
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धर्षयित्वा | धर्षय् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| काकुत्स्थौ | काकुत्स्थ | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| न | न | pos=i |
| शक्यम् | शक्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| जीवितुम् | जीव् | pos=vi |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| युध्यस्व | युध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| नरदेवेन | नरदेव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| लक्ष्मणेन | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सह | सह | pos=i |
| हतः | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| देवता | देवता | pos=n,comp=y |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| करिष्यसि | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| क्षये | क्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |