रामायणम् — 6.74.6
Original
Segmented
तम् अप्रविष्टम् न्यग्रोधम् बलिनम् रावण-आत्मजम् विध्वंसय शरैः तीक्ष्णैः स रथम् स अश्व-सारथिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अप्रविष्टम् | अप्रविष्ट | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| न्यग्रोधम् | न्यग्रोध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बलिनम् | बलिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रावण | रावण | pos=n,comp=y |
| आत्मजम् | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विध्वंसय | विध्वंसय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| तीक्ष्णैः | तीक्ष्ण | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| स | स | pos=i |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| सारथिम् | सारथि | pos=n,g=m,c=2,n=s |