रामायणम् — 6.75.11

Original

स त्वमर्थस्य हीनार्थो दुरवापस्य केनचित् ।

वचो व्याहृत्य जानीषे कृतार्थोऽस्मीति दुर्मते ॥ ११ ॥

Segmented

स त्वम् अर्थस्य हीन-अर्थः दुरवापस्य केनचित् वचो व्याहृत्य जानीषे कृतार्थो अस्मि इति दुर्मते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अर्थस्य	अर्थ	pos=n,g=m,c=6,n=s
हीन	हा	pos=va,comp=y,f=part
अर्थः	अर्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुरवापस्य	दुरवाप	pos=a,g=m,c=6,n=s
केनचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=3,n=s
वचो	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
व्याहृत्य	व्याहृ	pos=vi
जानीषे	ज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lat
कृतार्थो	कृतार्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
दुर्मते	दुर्मति	pos=a,g=m,c=8,n=s