रामायणम् — 6.75.16

Original

शरैरतिमहावेगैर्वेगवान्रावणात्मजः ।

सौमित्रिमिन्द्रजिद्युद्धे विव्याध शुभलक्षणम् ॥ १६ ॥

Segmented

शरैः अति महा-वेगैः वेगवान् रावण-आत्मजः सौमित्रिम् इन्द्रजिद् युद्धे विव्याध शुभ-लक्षणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अति	अति	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p
वेगवान्	वेगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
रावण	रावण	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
सौमित्रिम्	सौमित्रि	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्रजिद्	इन्द्रजित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
लक्षणम्	लक्षण	pos=n,g=m,c=2,n=s