रामायणम् — 6.75.32

Original

बहूनवसृजन्तौ हि मार्गणौघानवस्थितौ ।

नरराक्षससिंहौ तौ प्रहृष्टावभ्ययुध्यताम् ॥ ३२ ॥

Segmented

बहून् अवसृजन्तौ हि मार्गण-ओघान् अवस्थितौ नर-राक्षस-सिंहौ तौ प्रहृष्टौ अभ्ययुध्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
अवसृजन्तौ	अवसृज्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
हि	हि	pos=i
मार्गण	मार्गण	pos=n,comp=y
ओघान्	ओघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवस्थितौ	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
सिंहौ	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
प्रहृष्टौ	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
अभ्ययुध्यताम्	अभियुध्	pos=v,p=3,n=d,l=lan