रामायणम् — 6.75.5
Original
Segmented
अद्य मद्-कार्मुक-उत्सृष्टम् शर-वर्षम् दुरासदम् मुक्तम् वर्षम् इव आकाशे वारयिष्यथ संयुगे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| कार्मुक | कार्मुक | pos=n,comp=y |
| उत्सृष्टम् | उत्सृज् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दुरासदम् | दुरासद | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| मुक्तम् | मुच् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आकाशे | आकाश | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वारयिष्यथ | वारय् | pos=v,p=2,n=p,l=lrt |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |