रामायणम् — 6.77.12

Original

एतावदिह शेषं वो जेतव्यमिह वानराः ।

हताः सर्वे समागम्य राक्षसा बलदर्पिताः ॥ १२ ॥

Segmented

एतावद् इह शेषम् वो जेतव्यम् इह वानराः हताः सर्वे समागम्य राक्षसा बल-दर्पिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
शेषम्	शेष	pos=a,g=n,c=1,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
जेतव्यम्	जि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इह	इह	pos=i
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=8,n=p
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
समागम्य	समागम्	pos=vi
राक्षसा	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
बल	बल	pos=n,comp=y
दर्पिताः	दर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part