रामायणम् — 6.77.16
Original
Segmented
ततस् ते कपि-शार्दूलाः क्ष्विड् च मुहुः मुहुः मुमुचुः विविधान् नादान् मेघान् दृष्ट्वा इव बर्हिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| शार्दूलाः | शार्दूल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| क्ष्विड् | क्ष्विड् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |
| मुमुचुः | मुच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| विविधान् | विविध | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| नादान् | नाद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| मेघान् | मेघ | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| इव | इव | pos=i |
| बर्हिणः | बर्हिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |