रामायणम् — 6.77.17

Original

जाम्बवानपि तैः सर्वैः स्वयूथैरभिसंवृतः ।

अश्मभिस्ताडयामास नखैर्दन्तैश्च राक्षसान् ॥ १७ ॥

Segmented

जाम्बवान् अपि तैः सर्वैः स्व-यूथैः अभिसंवृतः अश्मभिः ताडयामास नखैः दन्तैः च राक्षसान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जाम्बवान्	जाम्बवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
यूथैः	यूथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभिसंवृतः	अभिसंवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अश्मभिः	अश्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
ताडयामास	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
नखैः	नख	pos=n,g=m,c=3,n=p
दन्तैः	दन्त	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p