रामायणम् — 6.77.22

Original

स दत्त्वा तुमुलं युद्धं पितृव्यस्येन्द्रजिद्युधि ।

लक्ष्मणं परवीरघ्नं पुनरेवाभ्यधावत ॥ २२ ॥

Segmented

स दत्त्वा तुमुलम् युद्धम् पितृव्यस्य इन्द्रजित् युधि लक्ष्मणम् पर-वीर-घ्नम् पुनः एव अभ्यधावत

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दत्त्वा	दा	pos=vi
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=2,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
पितृव्यस्य	पितृव्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
इन्द्रजित्	इन्द्रजित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
वीर	वीर	pos=n,comp=y
घ्नम्	घ्न	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
अभ्यधावत	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=s,l=lan