रामायणम् — 6.77.34

Original

ते चास्य हयमुख्येषु तूर्णमुत्पत्य वानराः ।

चतुर्षु सुमहावीर्या निपेतुर्भीमविक्रमाः ॥ ३४ ॥

Segmented

ते च अस्य हय-मुख्येषु तूर्णम् उत्पत्य वानराः चतुर्षु सु महा-वीर्याः निपेतुः भीम-विक्रमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हय	हय	pos=n,comp=y
मुख्येषु	मुख्य	pos=a,g=m,c=7,n=p
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
उत्पत्य	उत्पत्	pos=vi
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
चतुर्षु	चतुर्	pos=n,g=m,c=7,n=p
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्याः	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
निपेतुः	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
भीम	भीम	pos=a,comp=y
विक्रमाः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=p