रामायणम् — 6.78.13
Original
Segmented
स पितृव्यस्य संक्रुद्ध इन्द्रजित् शरम् आददे उत्तमम् रक्षसाम् मध्ये यम-दत्तम् महा-बलः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पितृव्यस्य | पितृव्य | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| संक्रुद्ध | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इन्द्रजित् | इन्द्रजित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरम् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आददे | आदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| रक्षसाम् | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| दत्तम् | दा | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलः | बल | pos=n,g=m,c=1,n=s |