रामायणम् — 6.78.16

Original

ताभ्यां तौ धनुषि श्रेष्ठे संहितौ सायकोत्तमौ ।

विकृष्यमाणौ वीराभ्यां भृशं जज्वलतुः श्रिया ॥ १६ ॥

Segmented

ताभ्याम् तौ धनुषि श्रेष्ठे संहितौ सायक-उत्तमौ विकृष्यमाणौ वीराभ्याम् भृशम् जज्वलतुः श्रिया

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताभ्याम्	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=d
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
धनुषि	धनुस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
श्रेष्ठे	श्रेष्ठ	pos=a,g=n,c=7,n=s
संहितौ	संधा	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
सायक	सायक	pos=n,comp=y
उत्तमौ	उत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=d
विकृष्यमाणौ	विकृष्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
वीराभ्याम्	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=d
भृशम्	भृशम्	pos=i
जज्वलतुः	ज्वल्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
श्रिया	श्री	pos=n,g=f,c=3,n=s