रामायणम् — 6.78.21

Original

तयोः सुतुमुलं युद्धं संबभूवाद्भुतोपमम् ।

गगनस्थानि भूतानि लक्ष्मणं पर्यवारयन् ॥ २१ ॥

Segmented

तयोः सु तुमुलम् युद्धम् संबभूव अद्भुत-उपमम् गगन-स्थानि भूतानि लक्ष्मणम् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
सु	सु	pos=i
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
संबभूव	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अद्भुत	अद्भुत	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=n,c=1,n=s
गगन	गगन	pos=n,comp=y
स्थानि	स्थ	pos=a,g=n,c=1,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
लक्ष्मणम्	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan