रामायणम् — 6.78.33

Original

तच्छिरः सशिरस्त्राणं श्रीमज्ज्वलितकुण्डलम् ।

प्रमथ्येन्द्रजितः कायात्पपात धरणीतले ॥ ३३ ॥

Segmented

तद्-शिरः स शिरस्त्राणम् श्रीमत्-ज्वलित-कुण्डलम् प्रमथ्य इन्द्रजित् कायात् पपात धरणी-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स	स	pos=i
शिरस्त्राणम्	शिरस्त्राण	pos=n,g=n,c=1,n=s
श्रीमत्	श्रीमत्	pos=a,comp=y
ज्वलित	ज्वल्	pos=va,comp=y,f=part
कुण्डलम्	कुण्डल	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रमथ्य	प्रमथ्	pos=vi
इन्द्रजित्	इन्द्रजित्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कायात्	काय	pos=n,g=m,c=5,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s