रामायणम् — 6.78.41

Original

केचिल्लङ्कां परित्रस्ताः प्रविष्टा वानरार्दिताः ।

समुद्रे पतिताः केचित्केचित्पर्वतमाश्रिताः ॥ ४१ ॥

Segmented

केचिद् लङ्काम् परित्रस्ताः प्रविष्टा वानर-अर्दिताः समुद्रे पतिताः केचित् केचित् पर्वतम् आश्रिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
केचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
लङ्काम्	लङ्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
परित्रस्ताः	परित्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रविष्टा	प्रविश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वानर	वानर	pos=n,comp=y
अर्दिताः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
समुद्रे	समुद्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
पतिताः	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
केचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर्वतम्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=s
आश्रिताः	आश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part