रामायणम् — 6.78.43

Original

यथास्तं गत आदित्ये नावतिष्ठन्ति रश्मयः ।

तथा तस्मिन्निपतिते राक्षसास्ते गता दिशः ॥ ४३ ॥

Segmented

यथा अस्तम् गत आदित्ये न अवतिष्ठन्ति रश्मयः तथा तस्मिन् निपतिते राक्षसाः ते गता दिशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
अस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
गत	गम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
आदित्ये	आदित्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
अवतिष्ठन्ति	अवस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lat
रश्मयः	रश्मि	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निपतिते	निपत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गता	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p