रामायणम् — 6.78.45
Original
Segmented
प्रशान्त-पीडा-बहुलः विनष्ट-अरिः प्रहर्षवान् बभूव लोकः पतिते राक्षस-इन्द्र-सुते तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रशान्त | प्रशम् | pos=va,comp=y,f=part |
| पीडा | पीडा | pos=n,comp=y |
| बहुलः | बहुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| विनष्ट | विनश् | pos=va,comp=y,f=part |
| अरिः | अरि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रहर्षवान् | प्रहर्षवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लोकः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पतिते | पत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| सुते | सुत | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |